用声音传递友谊 全球中文爱好者共筑文化交流桥梁

  新华社北京12月25日电（记者申钉钉）汉语为桥通中外，声音之妙悟情谊。12月23日，2024“汉语桥”全球外国人汉语大会配音秀中国赛区决赛暨颁奖仪式在浙江衢州举办，成为全球中文爱好者广泛关注与参与的文化盛事。来自67个国家和地区的940名选手提交的1044部配音作品，不仅展示了选手们对中文学习的热情与才华，更通过配音的方式，在交流中生动诠释了中国经典影视作品的魅力与内涵。

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

  决赛期间，选手韩禹利、习瓦妮、阿思幂、卡罗琳娜和萨瓦这五位青少年携手演绎了87版《红楼梦》的经典场景桥段，用富含感情的中文配音，描绘了剧中贾、史、王、薛四大家族兴衰下的闺阁佳人人生；选手柄泽龙儿、默罕默德、孟凡带来了改编的《三国演义》同名影视剧作品，用配音演绎出历史风云的变幻；选手妮可、霎丽、欧斯曼扎诺娃·玛丽卡姆带来了配音作品《新白娘子传奇》，将女主角的端庄、善良，男主角的温文尔雅，女配角的活泼灵动，通过声音演绎出来……

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

　　配音秀不仅是一次语言的竞技，更是一次文化的深度交流。活动期间，“汉语桥”配音秀的举办地——浙江衢州，凭借奇山秀水、文脉绵延，成为全球选手领略中华优秀传统文化、实现文明互通互鉴的载体。

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

　　当前，依托“汉语桥”这一全球性的文化交流盛事，全球外国人汉语大会配音秀已然成为“破圈”的文化现象，它不仅促进了中文的国际传播，更是一个促进文化交流与融合的平台。在这样的活动中，世界各国的青少年得以用中文倾听、记录、描摹着这个日新月异的世界，同时也让世界更好地认识中国，看到一个充满活力与希望的中国。

　　用中文架起文明互鉴的桥梁，用中文让全球选手在“汉语桥”的舞台上相遇，联结友谊的文化之“桥”也因此焕发勃勃生机。